白话三国志
2010-1
云南教育出版社
（晋）陈寿 著
351
无
《三国志》是一部记述三国时期重要史事和人物的纪传体断代史，是“二十四史”中“前四史”之一。作者陈寿（233～297），字承祚，西晋巴西安汉（今四川南充北）人。陈寿自幼聪敏好学，曾认真研读《尚书》、《春秋》、《史记》、《汉书》等史家巨著。他曾在蜀汉任观阁令史，因不肯屈从宦官黄皓，遭到罢黜。蜀亡后，陈寿仕晋，历任著作郎、治书御史等职。四十八岁时，陈寿开始撰写《三国志》。《三国志》成书之后，为历代史家所推崇。据说，与陈寿同时的夏侯湛曾作《魏书》，当他看到《三国志》以后，认为《三国志》对这段历史的记述已臻完美，其他史书没有存在的必要，于是毁弃了自己的著作。南朝人刘勰也在《文心雕龙·史传》中说：“魏代三雄，记传互出，《阳秋》、《魏略》之属，《江表》、《吴录》之类，或激抗难征，或疏阔寡要。唯陈寿《三国志》，文质辨洽，荀（勖）、张（华）比之（司马）迁、（班）固，非妄誉也。”《三国志》详细记载了从魏文帝黄初元年（220）到晋武帝太康元年（280）六十年的历史。其中，《魏书》三十卷，《蜀书》十五卷，《吴书》二十卷，共六十五卷。陈寿是晋代朝臣，晋承魏而得天下，所以《三国志》尊魏为正统。《三国志》为曹操写了本纪，而《蜀书》和《吴书》则分别记刘备为《先主传》，记孙权为《吴主传》，只有传，没有纪。这是史家为政治服务的一个例子，也是《三国志》的一个特点，与小说《三国演义》尊蜀抑魏明显一不同。《三国志》取材精审，作者对史实经过认真的考订、慎重的选择，对于不可靠的资料进行了严格的审核，不妄加评论和编写。例如，根据裴松之《三国志注》的记载，与曹丕代汉这一历史事件有关的表奏册诏多达二十篇，而陈寿在《三国志·文帝纪》中，却只用了一篇一百七十三字的册命；对于孙策之死，陈寿舍弃了《搜神记》等书上的妄诞传说，只记孙策为许贡的刺客所击杀。另外，《三国志》中的叙事还做到了“隐讳而不失实录，扬善而不蔽缺点”。陈寿所处时代，各种政治关系复杂，历史与现实问题纠缠在一起，能做到这一点委实不易。《三国志》不仅是一部史学巨著，更是一部文学巨著。陈寿在尊重史实的基础上，以简练、生动的语言为我们塑造了一个有血有肉、个性鲜明的人物形象。例如，在《周瑜鲁肃吕蒙传》中，作者仅用“方作书，落笔于地”几个字，就将曹操听到刘备占据荆州之后的心情表现得淋漓尽致。总体说来，《三国志》记事较为简略，这可能与该书涉及人物众多，篇幅所限，难以事无巨细、面面俱到有关。这使《三国志》拥有了文辞简约、行文俊朗的优点，却也造成了其史料略显不足的缺点。值得一提的是，家喻户晓的章回小说《三国演义》就是根据《三国志》所载史料加工演义而成的。可以说，没有《三国志》就没有《三国演义》。在熟读演义的同时，我们不妨跟随陈寿，重温一下不加修饰的历史，领略一下三国人物的真实风采。《三国志》本为文言，为方便阅读，今皆辅以白话。限于篇幅，编者很难在一本书中收录《三国志》的所有文字。事实上，若非专为治史，读者也无通览全篇之必要，只是咀嚼精华，作为管中窥豹之途径，便足以“览古今于须臾，抚四海于一瞬”。读者若能开卷有益，编者的目的也便达到了。
《三国志》是一部记述三国时期重要史事和人物的纪传体断代史，是“二十四史”中“前四史”之一。 《三国志》详细记载了从魏文帝黄初元年（220）到晋武帝太康元年（280）六十年的历史。其中，《魏书》三十卷，《蜀书》十五卷，《吴书》二十卷，共六十五卷。陈寿是晋代朝臣，晋承魏而得天下，所以《三国志》尊魏为正统。《三国志》为曹操写了本纪，而《蜀书》和《吴书》则分别记刘备为《先主传》，记孙权为《吴主传》，只有传，没有纪。这是史家为政治服务的一个例子，也是《三国志》的一个特点，与小说《三国演义》尊蜀抑魏明显一不同。
魏书 武帝纪第一·曹操 文帝纪第二·曹丕 明帝纪第三·曹教 董二袁刘传第六·董卓 董二袁刘传第六·袁绍 董二袁刘传第六·袁术 董二袁刘传第六·刘表 吕布（张邈）臧洪传第七·吕布 诸夏侯曹传第九·夏侯悖 诸夏侯曹传第九·夏侯渊 荀彧荀攸贾诩传第十·荀彧 荀彧荀攸贾诩传第十·荀攸 袁张凉国田王邴管传第十一·管宁 钟繇华歆王朗传第十三·华歆 张乐于张徐传第十七·张辽 张乐于张徐传第十七·张邰 张乐于张徐传第十七·徐晃 二李臧文吕许典二庞阎传第十八·许褚 任城陈萧王传第十九·曹植 武文世王公传第二十·曹冲 满田牵郭传第二十六·郭淮 王毋丘诸葛邓钟传第二十八·邓艾 王毋丘诸葛邓钟传第二十八·钟会蜀书 先主传第二·刘备 后主传第三·刘禅 诸葛亮传第五·诸葛亮 关张马黄赵传第六·关羽 关张马黄赵传第六·张飞 关张马黄赵传第六·马超 关张马黄赵传第六·黄忠 关张马黄赵传第六·赵云 庞统法正传第七·庞统 董刘马陈董吕传第九·马良、马谡 刘彭廖李刘魏杨传第十·魏延 黄李吕马王张传第十三·马忠 蒋琬费棉姜维传第十四·姜维吴书 孙破虏讨逆传第一·孙坚 孙破虏讨逆传第一·孙策 吴主传第二·孙权 张顾诸葛步传第七·诸葛瑾 周瑜鲁肃吕蒙传第九·周瑜 周瑜鲁肃吕蒙传第九·鲁肃 周瑜鲁肃吕蒙传第九·吕蒙 程黄韩蒋周陈董甘凌徐潘丁传第十·程普 程黄韩蒋周陈董甘凌徐潘丁传第十·黄盖 朱治朱然吕范朱桓传第十一·吕范 虞陆张骆陆吾朱传第十二·陆绩 陆逊传第十三·陆逊
插图：【原文】建安元年，太祖击破黄巾。汉献帝自河东还洛阳。太祖议奉迎都许，或以山东未平，韩暹、杨奉新将天子到洛阳，北连张杨，未可卒制。或劝太祖曰：“昔晋文纳周襄王而诸侯景从，高祖东伐为义帝缟素而天下归心。白天子播越，将军首唱义兵，徒以山东扰乱，未能远赴关右，然犹分遣将帅，蒙险通使，虽御难于外，乃心无不在王室，是将军匡天下之素志也。今车驾旋轸，东京榛芜，义士有存本之思，百姓感旧而增哀。诚因此时，奉主上以从民望，大顺也；秉至公以服雄杰，大略也；扶弘义以致英俊，大德也。天下虽有逆节，必不能为累，明矣。韩暹、杨奉其敢为害！若不时定，四方生心，后虽虑之，无及。”太祖遂至洛阳，奉迎天子都许。天子拜太祖大将军，进或为汉侍中，守尚书令。常居中持重，太祖虽征伐在外，军国事皆与或筹焉。太祖问或：“谁能代卿为我谋者？”或言“荀攸、钟繇”。先是，或言策谋士，进戏志才。志才卒，又进郭嘉。太祖以或为知人，诸所进达皆称职，唯严象为扬州，韦康为凉州，后败亡。自太祖之迎天子也，袁绍内怀不服。绍既并河朔，天下畏其强。太祖方东忧吕布，南拒张绣，而绣败太祖军于宛。绍益骄，与太祖书，其辞悖慢。太祖大怒，出入动静变于常，众皆谓以失利于张绣故也。钟繇以问或，或曰：“公之聪明，必不追咎往事，殆有他虑。”则见太祖问之，太祖乃以绍书示或，曰：“今将讨不义，而力不敌，何如？”或曰：“古之成败者，诚有其才，虽弱必强，苟非其人，虽强易弱，刘、项之存亡，足以观矣。今与公争天下者，唯袁绍尔。绍貌外宽而内忌，任人而疑其心，公明达不拘，唯才所宜，此度胜也。绍迟重少决，失在后机，公能断大事，应变无方，此谋胜也。绍御军宽缓，法令不立，士卒虽众，其实难用，公法令既明，赏罚必行，士卒虽寡，皆争致死，此武胜也。绍凭世资，从容饰智，以收名誉，故士之寡能好问者多归之，公以至仁待人，推诚心不为虚美，行己谨俭，而与有功者无所臣惜，故天下忠正效实之士咸愿为用，此德胜也。夫以四胜辅天子，扶义征伐，谁敢不从？绍之强其何能为！”太祖悦。或曰：“不先取吕布，河北亦未易图也。”太祖曰：“然。吾所惑者，又恐绍侵扰关中，乱羌、胡，南诱蜀汉，是我独以兖、豫抗天下六分之五也。为将奈何？”或曰：“关中将帅以十数，莫能相一，唯韩遂、马超最强。彼见山东方争，必各拥众自保。今若抚以恩德，遣使连和，相持虽不能久安，比公安定山东，足以不动。钟繇可属以西事。则公无忧矣。”
《白话三国志》：《三国志》文笔流畅，叙事简洁，乃史学精品。晋人夏侯湛曾著《魏书》，后得读《三国志》，自愧不如，遂焚毁己作。公论以为，《三国志》可与《史记》、《汉书》相媲美。
无
孩子这一段时间迷上了三国杀。家里的三国演义毕竟是演义，不是历史。而且罗贯中笔下的人物带有太多作者主观的东西。我觉着应该让他了解真正的三国。在当当上挑了挑，又看了看大家的推荐与评论，选了这部线装经典·白话三国志。一收到书，儿子非常惊喜。因为是第一次看到线装书，感觉很新奇！我也觉得不错！书一看就是正版，封面设计古朴，纸张质量很好、很厚，字体大小适中。整书编排都很好。文白对照，既有原汁原味的文言文，又有白话的注释，便于读者理解。虽然内容不是特别全，但对于17元的价格（别的版本大都是30左右，相比之下就很有竞争力 。顶一下！！
外观很独特啊，还有很长一段长绳来做书签使用，很方便。
虽然是节选，但重要的部分都有，白话译本阅读很轻松。
有原文，有注解，有白话翻译，原文和注解有不明白的时候，调头看翻译内容确实轻松，不至于自己猜测意思而搞错。
想要有了解三国的，可以买两版三国志，一版原文裴注释的（全点，锻炼自己看古言的能力），一版这一款的有白话译本的，因为有正统的翻译矫正自己有时候的错误理解。
物有所值，推荐。
很早就想读一下《三国志》了。
这本书是历史典籍，在尊重历史的前提下所写，不像《三国演义》那样有演绎成份。
第一，书很好，看到有的人评价说是字小，我觉得不妥。如果我没说错的话，字体应该是宋体五号，注释的话是小五的宋体，看起来正好，不费眼睛。
第二，纸张、封装真的很好，第一眼拿到书就很有感觉，一看就是正版。
第三，价格才19块多，之前看的都是30多，相比之下就很有竞争力
第四，既有文言文，真实显现了原汁原味，又有现代文的注释，便于读者理解
总体而言，建议要求不是很苛刻的可作为研习之用！
了解历史很好的一本书
封皮很精致，内容也很好。
还没有仔细看，先说这么多。
这本书原文后面有译文,能提高文言文阅读水平.
还行包装不错我很喜欢希望其他能打折
包装一般，字体较小，但整体感觉很好，有原文有注释有译文
女儿同学很满意！
内容各个传记，译得不错
非常棒 物美价廉！！！
史书可以让人学到很多
本以为只是白话文，没想到还有古文，下面还有引用注释，很喜欢
喜欢这种装订
厚是很厚的，但是纸质太白了，对眼睛不好哦！
从外表到内容都很不错，封面设计古朴，纸张质量很好、很厚，字体大小适中，而且是文白对照，虽然内容不是特别全，但作为一本三百多页的通俗读本来说，还是非常值得收藏的！
这本书不是全集，是精选了《三国志》的精华部分，能够读到更多的细节，增长不少历史知道，纸张很好，设计独特，是一本让人喜欢读的好书
文言文中带注解，孩子很容易看明白。但小太小，不注意会坏眼睛
质量不错，内容不错，小孩喜欢。
本以为是全部的没想到是选集
有白话文对照 很好
内容不足，没有全文都出来，有删
便宜是便宜，但它是阉割版，很多都没写
司马家族一个都没写
不行，还是得买贵的
可惜是摘录版本，如果是全集，一定会更精彩
还好基本你那个看懂
我收到书后发现书背已破损。
但是装帧特别差劲
很多东西都只是提了下
纸张太白，字小
图书是正版，很厚的一本，内容比较齐全，内容是古文和译文对照的。
内容看了一点还是跟的书一样的，就是内容好像有少点
结合巜三国演义＞＞看更有味道
女儿挺喜欢看的，书挺好的
内容很不错，纸质比较久
是正规出版社的书,质量好.
不错。送货很快，书的质量也很好。
没想到这么厚实 性价比挺高呀
同时买了该丛书中三国志、《诗经》、三十六计、孙子兵法、聊斋，这几本内容比较全，其他不推荐，纸色能再暗黄一点就好了，价格方面，活动价比市面价低不少，值得收藏～
质量还不错，就是有点太简洁 而且有点贵
线装书的式样，纸张很好，适合阅读。
对于这个价位来说超过我的想象了，书的做工很精美，既有文言文和注释，也有白话文的翻译，我是买给学生的，非常适合
书很好，手感也不错，就是封面破损了一点
白话文,通俗易懂
不是太能理解