二十年后
2008-12
国际文化出版公司
大仲马
802
800000
罗国林
无
《三剑客》(又译《三个火枪手》)、《二十年后》和《布拉热洛纳子爵》是大仲马叙述达达尼昂生平事迹的三部曲。既然《二十年后》是第二部，在这里不妨首先回顾一下第一部《三剑客》的故事梗概，以利读者的阅读。1624年，法国红衣主教黎塞留出任首相，实行铁腕统治，与以王后安娜·奥地利为代表的大贵族势力进行坚决的斗争，结束了亨利四世遇刺后的贵族骚乱，加强了中央集权，巩固了封建王权。1625年，对抗王权的新贵族势力胡格诺教派，勾结英国在拉罗舍尔举兵造反。黎塞留率兵围攻，于1627年平定反叛。《三剑客》的故事就是发生在这个历史背景下。加斯科尼贵族子弟达达尼昂来到巴黎，投靠国王路易十三的火枪队队长特雷维尔，与阿托斯、阿拉米斯和波托斯三个火枪手结成生死之交。王后安娜·奥地利与英国首相白金汉公爵有私，把国王赠送给她的一个钻石坠子转赠给他，以示留念。与王后有隙的红衣主教黎塞留，派女间谍米拉迪潜入英国，盗出钻石坠子上的两颗钻石，然后建议国王举行舞会，请他要求王后届时佩戴他所赠的钻石坠子出席，以图制造丑闻，使王后名誉扫地，同时打击路易十三。舞会日期临近，王后惶然无计，幸得心腹侍女波那瑟太太献策，请达达尼昂相助。达达尼昂钟情于波那瑟太太，爽快答应。于是，他约定阿托斯、阿拉米斯和波托斯三位朋友同赴英国。途中，他们遭到黎塞留手下人的追杀围堵，阿托斯等三人受重伤。只有达达尼昂成功抵达英国，取回白金汉公爵不惜重金修复完好的钻石坠子，在舞会开始前不到一小时交到安娜·奥地利手里，化解了她的危机。
《二十午后》是大仲马的伟大作品《三个火枪手》的续篇，与《三个火枪手》、《布拉热洛纳子爵》一起组成“达达尼昂三部曲”，以引人人胜的故事情节和完美精湛的艺术手法打动了无数读者。一个多世纪以来，作品被世界各国翻译成多种文字风靡予世，至今仍脍炙人口，畅销不衰，成为备受世人推崇的文学经典。
罗国林，湖南常宁人，著名翻译家、文学编辑。1965年毕业于北京外国语学院法国语言文学专业，并留校任教。曾为广东花城出版社编审、副社长、总编辑，中国翻译协会理事，全国外国文学出版研究会副会长，中国法国文学研究会理事，广东省第八届政协委员，广东省作家协会会员
第一章 黎塞留的幽灵第二章 夜间巡查第三章 一对老冤家第四章 四十六岁的安娜·奥地利第五章 加斯科尼人和意大利人第六章 不惑之年的达达尼昂第七章 达达尼昂犯了难，我们一位老相识来相助第八章 半个比斯托尔对一位教堂执事和一位侍童有不同影响第九章 达达尼昂远寻阿拉米斯，却发现他骑在普朗歇身后第十章 埃尔布莱神甫第十一章 两个加斯帕第十二章 波托斯·杜·瓦隆·德·布拉西欧·德·彼埃尔丰先生第十三章 达达尼昂与波托斯重逢后，发现财富并未带来幸福第十四章 对自己的现状，波托斯不满意，穆斯克东则挺满意第十五章 两位天使第十六章 布拉热洛纳城堡第十七章 阿托斯的外交手腕第十八章 博福尔先生第十九章 博福尔公爵在万森监狱主塔里的消遣第二十章 格里默就职第二十一章 马多老爹的接替者在馅饼里藏了什么第二十二章 玛丽·米松的奇遇第二十三章 斯卡隆神甫第二十四章 圣德尼第二十五章 博福尔四十种越狱方法之一种第二十六章 达达尼昂到的正是时候第二十七章 大路第二十八章 遭遇第二十九章 老好人布鲁塞尔第三十章 四位老友准备会晤第三十一章 王宫广场第三十二章 瓦兹河上的渡船第三十三章 小小遭遇战第三十四章 修道士第三十五章 赦罪第三十六章 格里默说话了第三十七章 战役前夜第三十八章 一次与从前相同的晚餐第三十九章 查理一世的信第四十章 克伦威尔的信第四十一章 马萨林与昂莉埃特夫人第四十二章 不幸者有时如何把偶然当成天意第四十三章 叔父和侄儿……结尾
插图：第一章 黎塞留的幽灵在我们并不陌生的红衣主教府的一个房间里，一张四角镶银镀金的桌子上放满文件和书籍，旁边坐着一个双手托腮的人。他身后有一座大壁炉，炉火红彤彤的，燃烧的劈柴不时塌落在金色的宽柴架上。这炉火映照着这位衣着华丽的沉思者的后背，一个枝形大烛台的烛光照亮他的前身。从这件红色的主教袍和绚丽的花边，从那在沉思中低垂的苍白前额，从这间幽寂的办公室和几间冷清的候见室以及楼梯VI卫兵们均匀的脚步声，人们会以为，黎塞留红衣主教的身影依然在他的办公室里。唉！这的确仅仅是那位大人物的影子而已。法国衰弱了，王权遭到蔑视，贵族们恢复了实力而蠢蠢欲动，敌人越过了边界卷土重来，一切都说明黎塞留已经不在了。但是，眼前这件主教红袍根本不是前主教那件红袍，比这一切更能说明这一点的，是这种孤单，这种正如我们所说更像幽灵而不像活人的孤单；是那些空荡荡见不到一个朝臣的走廊；是那些布满卫兵的庭院；是透过玻璃窗从街上传来嬉笑怒骂的群情，震动这个房间的全城联合一致反对首相的气氛；是那远处传来一阵紧似一阵的枪声——幸好这枪声是盲目乱放的，没有造成伤亡，只是要王宫周围的卫兵、御前卫士、火枪手和士兵明白，老百姓手里也有武器。这里所说的王宫，就是从前的主教府改称的①。这黎塞留的幽灵就是马萨林。而马萨林孤家寡人，感到虚弱。
《二十年后(彩色插图本)》由国际文化出版公司，中国书籍出版社出版。
无
当意犹未尽地合上《三个火枪手》十年后，终于看到了《二十年后》，大仲马的文字再次把自己拉回到那个达达尼昂、波托斯、阿托斯、阿拉米斯那个充满激情的年代，再次感受到了友谊及忠诚的伟大感染力。毫无疑问，大仲马与莎士比亚，是世界文学史上的两座丰碑！
《三个火枪手》的续集，虽然没能超越第一部，不过依然很出彩，个人觉得第三部《布拉热隆子爵》比这部还要好些，可惜现在买不到
要是当当有《布拉热洛纳子爵》卖就好了
还没开始读，上部三剑客上学时读的，个人很喜欢，但不喜欢达达尼昂，感觉他有点阴险，但上班后又觉得人性使然。不知二十年后他们成了什么样，抽时间赶紧读吧
大仲马的《三个火枪手》的续篇，值得阅读。
回味一下，感觉超爽。二十年后的达达尼昂明显成熟了很多，但也缺失了很多。。。。
值得一看的，是《三个火枪手》的后记作品，觉得要一直看呢，现在很有动力了，同时也喜欢上看书，谢谢~~~~
正在收集大仲马的作品呢
大仲马的故事一直这么让人激动
一起买了大仲马的好几本书，喜欢。
真的很精彩，大仲马的故事编织很好
送人的，随便翻了一下，感觉翻译不错，纸张印刷都很好。
书的纸张印刷都不错。孩子看得津津有味，说此书的翻译很吸引人，很喜欢
大仲马的书都很不错
装帧设计有点怀旧的感觉，还没有读，简要翻了翻，感觉翻译的还可以。
故事情节很精彩。书的纸张不错，若封面能硬点就更好了～
男孩子喜欢这些有战争或是战斗情节的小说，在小说中不断塑造男人的内心和思考方式。收到书时，看到这么厚，着实高兴了一番。
非常不错书 三本都很不错 值得一读 而且书的质量很好
经典，有趣。
经典名著，细细品读很幸福。
书很好，故事也不错，great！
一口气买好几本书,都是儿子要求买的,书到后,儿子首先看的就是这书,他非常喜欢!当当的书让人购买很放心!
做为三剑客的续集，内容相当不错，非常精彩，不容错过。
书很厚，感觉不错
还好吧！包装不错
给孩子买的名著欣赏，很实用。
很好的书，很喜欢，质量很好
绝对正版，值得买。
找了很久，总算找到了！
描写生动，特别是关于马萨林的部分，笑喷了
孩子还没有读，但书的印刷纸质很好，很满意。
喜欢，书很好，帮同学买的
便宜 而且书的质量很好~~~ 让我觉得很值!
弟弟很喜欢，好评！
给孩子买的，很喜欢，以后还会在当当网购书。
很不错 只是也有轻微损坏书角的现象 不过也很满意！~
买给上初中的儿子看
才开始读
期待的书
喜欢。包装很好！
书写的很精彩
给我老弟买的，他很喜欢，可以
送货很快很负责满意
自己还是上大学时读过，非常喜欢，现在给儿子买，希望儿子也喜欢。
找了很长时间的一本书
还不错，书的字体大小合适。而且纸张很适合翻阅。不是很厚的那种
是因为看了电影才注意到这本书的,刚到手,准备开始读了~!
这种包装的书质量都不错
还没阅读.很期待.
第一次在当当买书，8号下的单子，今天就到了，超快啊！书的质量也挺好的。不错的网店。
书的质量，一流！卖家的货，崭新！
很不错的 三剑客续集
风趣、幽默、机智，对白尤为精彩，读得欲罢不能，放不下手，我11岁的儿子也是如此。
这几年最好的一本了
书送货很快，书籍内容也很好，唯一略有不足的是有几页被水浸泡过，有褶皱。
品相10分、字体非常清晰。有主要任务介绍、不好我死全家
因为喜欢三个火枪手，恋恋不舍，买了这本续集。前面的彩插介绍不错。很喜欢，详细地说了大仲马生平，当时的历史背景。故事挺好的。
好像是《三个火枪手》的续集，小孩喜欢看
看了大仲马的"基督山伯爵",又来追了这本书,好看.但书本身的质量一般,字体偏小,可能是书太厚的原因,没看几天,有的地方胶都开裂了,希望不要这么快散架.
以前就看过，这次买来收藏，挺不错的，喜欢大仲马的书
还不错！文学性很高，就是压皱了，但自己弄弄也好了，赞一个~
书质量一般。书页没剪裁好。
书较好，包装较简陋
儿子要的书，他喜欢，给个好评！
不错，书丢了补货
还没开始看，纸质很不错，值得收藏。
这本是一般般，没有上一册好看，但还是值得细细品味！
书都坏了，但还能看
这书质量真的很一般，有些地方还有错误。
开线就算了，字迹掉颜色，质量连盗版书都不剩。那个大白冬冬说质量很好，真他妈怀疑你是个托，这书让我很愚昧，连看的心情的都没有，翻两页满手黑，你是油墨印刷的啊。
写得还可以，但是感觉没有《三个火枪手》好，为了完整性又把《布拉热洛纳子爵》看了一遍，只可惜买不到，看的是电子版
这是大仲马“三个火枪手”的续集。他后面还有一部续集“布拉热洛纳子爵”，可惜没有新版的。很遗憾。
已经看完一遍了！大仲马果然是神阿！法国作品中的爱情都很浪漫的，男女之间很容易就发生关系产生爱情，所以，用中国古典眼光看的话，里面的很多夫人就很有问题了！不知为何，相当喜欢自负的阿拉密斯……阿托斯总觉得太过完美了……故事还是很精彩，看到国王上断头台的时候忍不住流泪了……哎细想天朝，杀掉的皇帝也不是一个两个了……就算是不列颠，死掉的皇帝也不止查理一世一个！好想看第三部，再版吧再版吧！！
相当不错的一本书，但是后面的第三集好像资源不很多
拿到书打开包装书的封面和底面都烂了，我都是你家的老客户了。发货时也不注意，此次购书不愉快，再不来文轩网了，还是京东放心
还可以，就是书的边缘有点破损
书质量挺好的，与三个火枪手配套的，没有读呢，看了几眼，翻译得还好吧
看文学名著如“三个火枪手”（又叫三剑客，侠隐记）一定要看完整的原著或翻译，如果看的是改写的青少年版，你所看到的只不过是原著的十分之一都不到。我觉得很多优良的文学名著，就是在读者自以为看过了，知道了，没什么，的情况下，被埋没了。如果你从来没看过完整的“三个火枪手”，就不用看“二十年后”了，因为主要情节都是前集的延伸，而且是改写版必定删掉的情节。当然看了“二十年后”的一项遗憾就是后续没有中文翻译，（“铁甲面”是其中六分之一） ，连完整的英文翻译都不容易找到。书中对路易十三，路易十四时期的两位红衣主教的评价和教科书中所说完全不同，是我中学读此书时的困惑。这当然是野史，不会影响我考试时的答案，学生虽然呆，常识还是有一些的。
这类平装本很适合买来填充书柜。
当年是偷偷摸摸将大仲马的三个火枪手看完了，当时就被深深地震撼，如今有能力买到他的续集，相当高兴，同样希望第三部布拉热洛纳子爵也有书籍印刷，继续支持！
还没看，字体排版都不错，但明明是黑白插图好吗？
印刷精美，装订结实，字体大小也合适，价格还超级便宜。今后买书就上亚马逊了。
二十年后仍是好汉子，看到昔日的四个伙伴仍是热血沸腾。中国现在的英雄形象似乎只有抗日题材才像回事，还是打了鸡血那种比较多。真英雄少了点。
书收到 完好无损 速递公司换了 还有一个跟踪回访电话 觉得卓越的物流开始在改善了 虽说以前的物流也还不错 以前买了上海译文出版社的书 非常喜欢其翻译风格 就现在一章的阅读来说 翻译的还是不错 插图的话马马虎虎了
儿子很喜欢大仲马的，看完三剑客，让赶紧买续集
真是好看，引人入胜，不愿放手。这书对成人的吸引力也这么大，不愧是经典。需要看看第三部。
质量一流 价格公道
有没有第三部？