文化理论与大众文化导论
2010-7-1
北京大学出版社
(英) 斯道雷
310
常江
无
欣闻北京大学出版社即将出版《文化理论与大众文化导论》一书的中文版，倍感荣幸。至此，本书已拥有中文、朝鲜文、西班牙文与乌克兰文等多种语言版本。对我而言，能在中国最杰出的学术出版机构发表作品，堪称幸运。本书初版于1993年，及至第五版，其篇幅已经“扩张”了近一倍。比起17年前的第一版来，第五版显然更加丰富与完善。这些年来，我坚持不懈地对本书进行修订与更新，而我作出的最大改进莫过于论述焦点的改换，原因是随着时间的推移，我愈发清楚自己究竟想要写一本怎样的书。因此，若你曾读过先前的版本，经由比较便不难发现第五版的优势与长处。写作本书的目的始终在于从历史与理论的视角出发，为研习者介绍文化理论与大众文化之间的批判性关系。除此之外，本书还可被视为一部文化研究的导论性著作，因我本人即是一位文化研究学者，采纳的方法亦是文化研究的方法。换言之，探讨文化理论与大众文化之关系有多种方式可供选择，而我选择了文化研究的视角。不过，这一视角并非面面俱到，因为文化研究源头众多、传统纷杂。具体到我的著作中，主要的理论来源则是雷蒙德-威廉斯的著作及其引领的后马克思主义传统。在此传统之中，文化与权力的关系被视为研究的首要问题，本书的第四章与第八章对后马克思主义进行了简明扼要的介绍。我真诚地希望中国的读者们喜爱这本书。我曾九次造访中国，每一次都受到热情的款待。假若本书的价值能及上我在中国快乐体验的一半，我便已然心满意足。能够拥有你们作为我的读者，是我莫大的荣耀。
本书是国际知名文化研究学者约翰·斯道雷所著之经典教材，在西方学界经久不衰，是公认的媒介与文化研究领域最为权威的综述性著作之一。本书对文化研究这一学科的历史、传统及当下的发展现状做了深入细致的分析，广泛涉猎文化主义、结构主义、马克思主义、女性主义和后现代主义等诸多重要的社会科学思潮，梳理国际学界对这一领域的最新研究成果，足文化研究、媒介研究、大众传播学、文艺批评以及新闻学等领域内学者与研究生阅读、参考的重要文献。本书是原著最新版的中译本。
约翰·斯道雷(John Storey)是媒介与文化研究领域知名学者，现任英国桑德兰大学媒介与文化研究中心主任。他的主要研究领域包括文化理论与文化史、电影与文化记忆、消费与日常生活等等。斯道雷教授曾多次访问中国，他的作品对中国文化研究的学科建设产生过较大影响。
第一章 何为大众文化 文化 意识形态 大众文化 作为“他者”的大众文化第二章 “文化与文明”传统 马修·阿诺德 利维斯主义 美国的大众文化：一场战后大讨论 其他人的文化第三章 文化主义 理查德·霍加特：《识字的用途》 雷蒙德·威廉斯：“文化分析” E.P.汤普森：《英国工人阶级的构成》 斯图亚特·霍尔与派迪·维诺：《大众艺术》 当代文化研究中心第四章 马克思主义 经典马克思主义 法兰克福学派 阿尔都塞主义 霸权 后马克思主义与文化研究第五章 精神分析 弗洛伊德精神分析学说 拉康精神分析学说 电影精神分析 斯拉沃热·齐泽克与拉康式幻想第六章 结构主义与后结构主义 费尔迪南·德·索绪尔 克劳德·列维一施特劳斯、威尔·赖特与美国的西部电影 罗兰·巴尔特：《神话学》 后结构主义 雅克·德里达 话语与权力：米歇尔·福柯 全景敞视机制第七章 性别与性取向 女性主义 电影中的女性形象 解读言情小说 《观看(豪门恩怨)》 解读女性杂志 男性研究与男性气质 酷儿理论第八章 “种族”、种族主义与表征 “种族”与种族主义 种族主义意识形态的历史渊源 东方主义 反种族主义与文化研究第九章 后现代主义 后现代状况 20世纪60年代的后现代主义 让一弗朗索瓦·利奥塔 让·鲍德里亚 弗雷德里克·詹明信 后现代流行音乐 后现代电视 后现代主义与价值多元主义 ……第十章 大众政治注释参考文献译名对照表
插图：归根结蒂，女人的一切存在意义就在于她们拥有与男人不同的性别……尽管男性的目光始终停留在女性身上，但在他们心里却又同时拒斥着女性的形象：她们没有阴茎，会给自己带来对阉割的恐惧，进而也就会剥夺快感……于是，女性就成了一种符号，她们被展示在男性面前；男性则是观看行为的主动控制者，他们从对女性的凝视中获取快感。而同时，没有阴茎的女性又使男性时刻处于阉割焦虑状态中，这种焦虑从人类诞生的那一刻起就始终存在着。（13）为了挽救快感，也为了逃避原始的阉割情结带来的威胁，男性无意识可以通过两条途径抵达“安全的彼岸”。第一种逃避的方式是细致审视创伤发生的原初时刻，这种方式常常导致“对负罪感的贬斥、惩戒与救赎”（同上）。墨维举例指出，黑色电影的叙事方式就是一种典型的焦虑控制方法。第二种逃避方式则是“以偶像崇拜的对象（fetishobject）来替代被凝视的女性对象，或者将被凝视的女性对象转化为崇拜的偶像；通过这种方式可以化解阉割焦虑带来的危险，进而也就实现了心安理得”（13-14）。墨维举例：“对女明星的疯狂崇拜行为……就是偶像崇拜式的窥视欲试图在内部建立客体肉身之美的一个过程；经此，被窥视的女性对象变成了一个自给自足之物，她带给男性观众的阉割焦虑也就不复存在了。”（14）于是，观众对电影中女性的窥视就不必再通过影片中男演员的目光来完成了；大量的镜头开始以观众的第一视角直接拍摄女性身体（常常聚焦于女性身体的某些特殊部位），并通过此种未经介入的方式为男性窥视者制造出一种纯粹的色欲景观。墨维得出结论：必须摧毁大众电影的快感，将女性从种种剥削和压迫中解放出来，不再扮演“（主动）男性凝视之（被动）原料”的角色（17）。她赞同布莱希特的电影制作革命的主张，反对让电影继续“醉心于满足男性自我的神经官能需求”（18）。为了达到这一目的，就必须打破影片的虚幻性，显露摄像机的物质存在，并在观众中营造一种“辩证而富有激情的疏离感”（同上）。更重要的是，“女性自身的形象总是被利用来营造这种疏离感（成为男性凝视的对象），因此她们只能带着伤感的悔意来看待传统电影形式的消亡”（同上）。
《文化理论与大众文化导论(第5版)》：未名社科·媒介与社会丛书(翻译版)
无
斯道雷通过指出大众文化与不同的“他者”相结合可以引申出的无限的可能，从而对定义“大众文化”产生了极大的困难，指出大众文化是一种变动性的概念。并阐明了本书的主要目的：“在文化理论与大众文化之错综复杂的关系中，为各种各样的问题及其纷繁的解决路径绘制一个学科地图。”无需多言，如果你想接触相关的文化领域，这本书可以给你展示最好的脉络。没有空洞的说教，与浮躁的烦引。读完可以让你多出许多的视角去看待生活中的些文化现象！
基本读完了。北大出版的，翻译好，装帧也好。该书以大众文化为中心梳理了西方相关文化理论。对开始学习西方文化理论的读者来说是很不错的读物。
书籍的纸张和质量很好，书中能够透析大众文化的特征，为我们提供一些启示
这本书很不错，媒介类的书看起来挺有趣的！值得一读
还不错，框架式的，相交国内学者的同类书，算比较严谨规范了
学传播学老师推荐的必看书籍，拿到手后，感觉很深奥，估计学完传播学再读才会理解。
国内的翻译版很少，只有北大出版的这一版，就是感觉很抽象，有些看不懂呢。
通识课的推荐教材~考试的时候用着了~那门课成绩不错啊哈哈！
还不错吧，没事可以看看
不错，和想象中的一模一样~
是一本考研的參考書，挺深奧的，要有一定水平了才能看的下去。
好书。比南京大学出版社那本系统，是一个人翻译的，读起来感觉更好
很好的学术书。
很好 ，同学推荐的
还没有看，周围很多同学买，应该很不错
老师推荐的书，刚开始看，希望可以有所收获！
一般好不错 不好就不买了
大众文化研究课要用的教材。。。还没看，不过快递速度挺快的。赞一个。就是纸质看起来有点难受。
书的内容很好，就是里面有一点点瑕疵，但还是很好的理论读物。
经典文化学专著，需要仔细精读！
不错的一本书，要仔细读，才能有所感悟
还没细看，翻了目录，觉得不错。
比较详细，正在学习中
都没来得及看
粗粗看了一下目录，感觉是一部围绕文化来解读大众文化的书，其中章节标题涉及的内容比较泛，不知道是否值得细读？
买来看看，不知如何！
都说要读外国的专著，这本就是，够国外的了，翻译完还是那种国外的感觉，一如既往。还没看完，假期立刻它。
John Storey的这本《Cultural Theory and Popular Culture：An Introduction》在国内有两个译本和一个影印本。第一个译本是杨竹山等人翻译的《文化理论与通俗文化导论（第二版）》，为张一兵和周宪等人主编的《当代学术棱镜译丛——通俗文化系列》中的一部，南京大学出版社出版。第二个译本是常江翻译的《文化理论与大众文化导论（第五版）》，是《未名社科－媒介与社会丛书》中的一部，北京大学出版社出版。还有一个影印本，《文化原理与通俗文化导论（第3版）》，也是北京大学出版社出版。就一部导论性的学术著作来说，在国内几乎同时出现两个译本，这还不算常见，另一方面也足以说明这本书的份量和价值。就上述两个汉译本来说，常江的翻译更好，文辞晓畅，信达雅兼具；而另一本则翻译腔十足，读起来有些累。当然，这又是一个仁者见仁，智者见智的问题。
蛮好的一本书，想学习大众艺术的可以看看，就是有点深了。
当初是课上老师推荐的读书报告书目，这是非常好的综述性著作，如果只是希望略有了解看看这本书是个很不错的选择，如果希望有更深一步的阅读也可以把这本书当作一个目录。
比较实在的一本书，很好。
大众文化，文化研究读物
大众文化研究入门学习的好书
经典书，值得拥有，就是翻译将通俗文化译为大众文化，有些别扭。
个人素养原因吧，没看完，觉得翻译不太到位，看着比较吃力
书不错，深入浅出，对把握西方文化研究的脉络很有帮助。
文化理论与大众文化导论(第5版) ，应该说的确很好。非常值得看的一本书。
这本书的内容没的说，非常好，值得深阅读，另外，书籍封皮与内部纸张质量都不错。
专业老师推荐的，很好的书，脉络超级清晰，受益匪浅。
这本书在同领域里算是涵盖的最全面的了，而且很有系统性，时代性也强，对于学习文化理论的人来说，是个不错的选择
作为本学期的教材，这本书确实比较通俗，但是一点儿也不易懂啊。。。不过确实值得读
经典新版，值得阅读
文化研究的必备参考书
考研教程
书很经典的，值得购买