无名之家
2009-6
儒勒·凡尔纳 (Jules Verne)、王勋、纪飞、 等 清华大学出版社 (2009-06出版)
（法）儒勒·凡尔纳（Jules Verne） 著
303
无
儒勒·凡尔纳（JulesVeme，1828－1905），法国著名作家，现代科幻小说的奠基人，被誉为“科幻小说之父”。凡尔纳一生共创作了六十多部充满神奇与浪漫的科幻小说，其代表作有《气球上的五星期》、《地心游记》、《从地球到月球》、《海底两万里》、《八十天周游世界》、《格兰特船长的儿女》和《神秘岛》等，这些小说被译成世界上几十种文字，并多次被搬上银幕，在世界上广为流传。儒勒.凡尔纳于1828年2月8日出生在法国西部海港南特。自幼热爱海洋，向往远航探险。他的父亲是一位事业成功的律师，并希望凡尔纳日后也以律师作为职业。18岁时，他遵从父训到首都巴黎攻读法律。可是他对法律毫无兴趣，却爱上了文学和戏剧。1863年，他发表了第一部科幻小说《气球上的五星期》，之后又出版了使他获得巨大声誉的科幻三部曲：《格兰特船长的儿女》、《海底两万里》和《神秘岛》。凡尔纳的科幻小说是真实性与大胆幻想的结合：奇幻的故事情节、鲜明的人物形象、丰富而奇妙的想象、浓郁的浪漫主义风格和生活情趣，使之产生了巨大的艺术魅力，赢得了全世界各国读者，特别是青少年读者的喜爱。他的作品中所表现的自然科学方面的许多预言和假设，在他去世之后得以印证和实现，至今仍然启发着人们的想象力和创造力。总的说来，凡尔纳的小说有两大特点。第一，他的作品是丰富的幻想和科学知识的结合。虽然凡尔纳笔下的幻想极为奇特、大胆，但其中有着坚实的科学基础，这些作品既是科学精神的幻想曲，也是富有幻想色彩的科学预言，他的许多科幻猜想最后变成了现实。
《无名之家（中文导读英文版）》是一部充满传奇、理性、人性与爱国思想的文学著作，它由法国著名作家儒勒·凡尔纳编著。《无名之家（中文导读英文版）》以1837年加拿大民族独立运动为背景，讲述了一批爱国志士为争取民族独立抗击英国殖民者的可歌可泣的事迹。主人公让·桑侬是加拿大家喻户晓的民族独立领袖，他年轻、智勇双全。虽然他的父亲是个见利忘义的卖国贼，而他却是令整个加拿大为之自豪的民族英雄，并且为国家的独立事业献出了宝贵的生命。
作者：(法国)儒勒·凡尔纳 编译：王勋 纪飞 等
第一章 历史背景第二章 十二年之前第三章 一名休伦族律师第四章 曼特克尔曼庄园第五章 陌生人第六章 圣劳伦斯第七章 从魁北克到蒙特利尔第八章 周年纪念第九章 迈森克劳斯第十章 希波干农场第十一章 最后一位撒各摩斯人第十二章 宴会第十三章 餐后枪声第十四章 第一次小冲突第十五章 圣丹尼斯和圣查尔斯第十六章 在迈森克劳斯的德?沃德勒夷第十七章 下个星期第十八章 调查第十九章 沃尔赫特第二十章 弗朗特乃克要塞第二十一章 乔安和让第二十二章 海军岛第二十三章 布里奇特·摩盖茨第二十四章 报应第二十五章 最后的日子第二十六章 十二月十八日的晚上第二十七章 起义最后阶段
第1章 历史背景十八世纪末的哲学家评论英法争夺的加拿大是几亩冻土，而现在这“几亩冻土”的王国已经比欧洲还大了。从一五三四年开始，几位法国人先后进入这大片领地。一六零六年法国人尚普兰建立了魁北克，又过了几年英国人在弗吉尼亚河岸上建起了居民点。由此，英法之间发生了战争，印第安人也加入了。一七零三年，路易十五把加拿大的所有权让给了英国。美国于一七七四年七月四日发表独立宣言，英国很害怕自己的殖民地加入美国联邦，然而事情并未发生。一七九一年新宪法把这片土地分为两部分：西部叫上加拿大，东部叫下加拿大。派别的斗争仍然继续，并且越来越激烈。一八三一年有三名法裔加拿大爱国者丧生。由于移民的增加，英国人的势力得到了加强。他们要不惜任何代价使加拿大英国化，而爱国者们则决心抵抗到底。为提防随时可能发生的起义，总督高斯福勋爵和总指挥约翰.科尔波恩爵士、戈尔上校、警察局长、吉尔伯特.阿高尔于一八三七年八月二十三日晚在一起商量如何对付将出现的紧急情况。此时的总指挥只能召集四十个营和七个连的步兵。野战炮也只有三四门，还有一个骑兵团，但他又必须要解散立宪会。性情温和且反对暴力的总督解释说，解散那些协会的目的是要避免引起暴乱，可以用武力规制，但不可以镇压。
《无名之家(中文导读英文版)》至今被译成世界上多种文字，曾经先后多次被改编成电影。书中所展现的传奇故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，《无名之家(中文导读英文版)》对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。
无