爱默生随笔
2010-9
上海译文出版社
[美] 爱默生
506
335000
蒲隆
无
爱默生(RaLph Waldo Emerson，1803—1882)，美国伟大的思想家和文学家，是确立美国文化精神的代表人物。美国总统林肯称誉他为“美国的孔子”、“美国文明之父”、当代文学理论家哈罗德·布卢姆干脆宣称：“爱默生就是上帝”。 爱默生是美国文艺复兴(1835—1865)的领袖，对诸如梭罗、惠特曼、霍桑和狄金森等重要作家起了催化作用。他是欧洲浪漫主义在美国的分支超验主义的发言人，曾给当时美国的思想运动指明方向。一度光芒四射的超验主义随着时光的流逝渐趋黯淡，他以个人为中心的精神基础也大部让位给现代的存在主义，他陶冶内心世界的主张则已被集体主义和物质主义的社会所忽视，但他的人文主义理想却永远使人感到新颖，他曾探讨的重大问题也继续向我们提出挑战，而他设想过的解决方法从历史角度来看也令人肃然起敬，历久而弥新。他的思想和作品流传广泛、影响深远。19世纪和20世纪的文化名人如尼采、梅特林克、柏格森等都公开承认从他那里得益非浅。总之，他是美国超验主义运动所产生的具有世界性影响的文学—文化巨匠。 爱默生的著作大多用散文写成，而其中的大部又是由演讲加工而成。他的作品不追求华丽的辞藻，语言洗练，取喻生动，说理透彻，犹如密西西比河水滚滚而来，有一发而不可收的磅礴气势，形成影响深远的“爱默生式风格”。本书的选篇遍及《演说词》、《随笔集》、《代表人物》和《英国特色》诸文集，虽非全集，却也搜罗泰半，选目既广且精，译文又审慎讲究，实在称得上一个既全面又精到的选本。
爱默生(1803-1882)美国著名思想家、散文家、诗人。出身于牧师家庭，曾就读于哈佛大学和哈佛神学院。作为美国超验主义哲学的代表，爱默生一生著述丰富，大多为散文。爱默生不仅对美国文学影响重大，而且也是美国思想史上举足轻重的人物。他强调人的精神作用和直觉的意义，认为自然界充满灵性，人应该回归大自然，他的自立主张、民权观念等对美国人民影响深远。
译者前言《演说词》选 美国学者 神学院演讲《随笔集》选 历史 自助 补偿 精神法则 超灵 圆 诗人 经验 自然 唯名论者与唯实论者《代表人物》选 哲学家柏拉图神秘主义者斯维登堡 怀疑主义者蒙田 诗人莎士比亚《英国特色》选 初访英国 国土 种族 能力 习俗 真诚 性格 财富 贵族 宗教 文学 《泰晤士报》
无
还是喜欢周国平的文章，本国的写意看得懂一些。这本外文翻译过来的有些地方不是很了解。
好书,难得,值得收藏
个人比较喜欢爱默生的散文，这个集子比较全面，值得一读。
可惜字太小了。
我在图书馆借到以前版本的爱默生文集，所以想自己再购买一般保存细读，但是翻译的不如我手头上图书馆的翻译好。但是爱默生的思想适合如今迷茫浮躁的现代社会的人们细细的品读！建议没有好版本的情况下，可以购买！
优点是：收录了很多篇爱默生的文章
缺点是：有的段落翻译，真的看不懂，没有翻译出内在含义
看了下 翻译水平真是不敢恭维
有些地方 译者自己都会不知说云何物
很失望