语义复合中的内部特征同位
2012-8-1
北京大学出版社
荣鑫阁
260
256000
无
同位复合词是研究语义复合或概念合成的最佳起点。然而同位复合词研究在国内外一直是个薄弱环节。本研究聚焦同位复合词，旨在解释其复合过程或合成原理，包括为部件的选择设定相关原则、规则或限制条件、揭示复合构词跟语义网络的互动关系。笔者将同位复合词分为六个类型，并只关注其中一个类型，即内部特征同位复合名词（简称内部同位）。把这个类型放在语义网络中考查，可进一步分出四个子类，其复合方式可归结为以下三种：本位人中、上位人中、对立人中。语义复制扩展模型是为了兼容这三种方式而提出来的。同时还提出了相关的原则、规则、限制条件以及一些新的概念，例如同素合一、冗余吸纳、士元索取值、语义渗透、上位有A、工作词心、衔接点、场际借贷。回配效应的提出为重新分析或估推增添了新的具体的内容，也为词义演变研究或语法化研究提供了一条重要的思路。《语言学论丛：语义复合中的内部特征同位》的理论意义可见一斑。其应用价值不仅限于复合构词研究，还可用来解释家族相似性概念名称的来源、扩展衔接与连贯理论、帮助生成句法学解决一些难题。
荣鑫阁，湖南益阳人，生于l959年夏。本名吴小晶。1976年高中毕业后下放于益阳县羊角公社向荣大队知青点。自l977年以来，先后就读于湖南城市学院英语系、长沙铁道学院英语系、四川大学英文系、新加坡园立教育学院英文系、西南大学英文系、北京火学英语系。现任教于重庆师范大学英语系。主讲语言学、逻辑学、语言哲学等。兴趣领域还包括语义学、词汇学、认知逻辑，并热衷于探究现代技术条件下如何呈现语言学知识的问题。
第1章 导论
1.1 研究范围
1.2 研究背景
1.2.1 句法中的“同位”
1.2.2 构词法中的“同位”
1.2.3 汉语构词法中的“同位”
1.3 思考与评论
1.4 三种关系
1.5 同位复合词的分类
1.6 目标与章节安排
第2章问题与研究方法
2.1 问题
2.2 研究方法
第3章 意义的意义
第4章 复制论（一）
4.1 哲学中的复制论
4.1.1 柏拉图
4.1.2 亚里斯多德
4.1.3 休谟
4.1.4 早期维特根斯坦
4.2 社会生物学中的复制论
4.3 思考与评论
第5章 复制论（二）
5.1 生成语法中的复制论
5.2 音韵学中的复制论
5.3 认知语言学中的复制论
5.4 思考与评论
第6章 字词库与构词法
6.1 字词库
6.1.1 无序排列式和有序排列式
6.2 字词库里的储存单位
6.2.1 几种不同的设想
6.2.2 思考与评论
6.3 构词法
6.3.1 归纳式词法
6.3.2 演绎式词法
6.3.3 概念合成
6.3.4 思考与评论
第7章 语义演变
7.1 结构主义的语言演变观
7.2 生成语法学的语言演变观
7.3 语法化研究中的语言演变观
7.3.1 虚实坡、单向性、渐变律、共存期
7.3.2 多选一、同源分进、式样更新
7.3.3 重新分析、类推、估推
7.3.4 语言演变的动因
7.4 思考与评论
第8章 基本概念和工作假设
8.1 基本概念
8.1.1 词位、形位、义位
8.1.2 词库
8.1.3 语义网络
8.1.4 词心
8.1.5 修饰、限制、限定
8.1.6 本位入中
8.1.7 上位入中
8.1.8 对立入中
8.2 工作假设
8.2.1 意念在先的原则
8.2.2 复制方式和语义复制模型
8.2.3 内部同位解码模型
第9章 本位入中
9.1 引言
9.2 “限定说”能否成立？
9.3 显性，一个更合理的解释
9.4 “牛犊”及其相关问题
……
第10章 上位入中
第11章 对立入中
第12章 理论意义和应用价值（代结语）
参考文献
附录1 图表
附录2 汉英词汇对照表
语言是一个系统。复合词是由系统产生的。任何一个复合词无论它有多么新颖，都是它出现之前的那个旧系统的产物。这里所说的“旧”是以某一复合词为参照点的。旧系统可简单表示为L-AB（读作L减去AB）。其中L代表语言系统；AB代表某一复合词。新系统可简单表示为L+AB（读作L加AB）。在某一复合词出现之前，人们是用旧系统进行操作或构词的。当人们需要表达某个新的意念时，相应的复合形位总是后于该意念的产生而产生。复合词的出现不是词库中的形位漫无目的、自由碰撞的结果，而是为了表示某一特定的意念，通过挑选部件合成的。Bolinger（1975：109）发表过类似的观点：构词不是为了从其部件中抽取意义，然后拼凑出一个新的义位；事实上，构词者是根据事先设立好的新义位寻找最佳的表达方式。这就是说，义位确立之后，形位是可以选择的。在词汇层面上，表达新义位的途径主要有三： 1）直接使用现有的形位。例如用friend（朋友）表示‘志同道合的人’。 2）通过派生法组合出新的词位。例如friendship（友谊）。 3）组合现有的形位以构成复合形位。例如girlfriend（女朋友）。第三种方式就是通常说的复合构词法。复合词就是通过这种方式产生的。由于形位是可以选择的，同一个义位可以用不同的形位表达。例如‘母羊羔’可选择female lamb，也可选择she-lamb，还可选择ewe lamb。 意念在先是从编码角度来说的。对于解码者来说，形位在先是常态。语码进入解码者的头脑时，总是形位在先，意念在后。也就是说，内容是在接受了形式之后通过解码得到的。无论解码速度有多快，形位的接收通常在先。当然也不排除以下情况，解码者得知内容的时间先于形式的接收。例如，语符还未发送（完毕），解码者已在语境的提示下推知语义。外来词的传播也具有形位在先的特点。例如penicillin，最先以“盘尼西林”的音译形式从英语进入汉语，由于该音译词在语义上缺乏理据，说汉语的人往往是先闻其音，后知其义——通过他人解释或介绍才能在大脑词库中为“盘尼西林”建立相应的义位。 ……
无
具有原创性的很好的一本书，北大社出版的这套语言学论丛还是很不错的