媽媽上班會更棒
2011-9
時報文化出版企業股份
和田清華 著 陳吳鑫 译
160
推薦序＞為上班的媽媽加油──知難而進，採取行動/蔡穎卿 我寫《我的工作是母親」那年四十七歲，當時已經過了二十年既要照顧孩子又要工作、大家都說是蠟燭兩頭燒的生活。明明走過了一大段職業婦女的路程，書名卻為什麼還是說自己的工作是「母親」呢？ 道理其實再簡單不過，張愛玲曾說，天下的女人都是同行。但我想，更具體的同行，是女性進入「當媽媽」這份工作之後的經驗。向來，只有「同行」的人才會看重彼此的意義與了解工作的苦樂，因此更能說出另一種體己行話，就像這本書是寫給既要當媽媽又想工作的朋友──另一種同行，說的是女性生活中的知難而進。作者不是用吶喊加油來給妳精神鼓勵，而是點點到位地教妳如何善用自己的意志與行動。 我跟作者一樣，能勇敢面對教養與工作的問題，全是源於母親的影響，書中有一段話：母親一直很努力工作，我從她的背影中，學習到了「即使是女性，不管有幾個小孩，只要努力的話，就可以改變人生」。我的自信，就是來自於母親的生活態度。妳的孩子，現在，一定正在看著妳的背影。對於這份影響，我是深有同感的，不只是我看著母親，我的女兒也已長成，她們很早就從我的身上看到身為女性的工作責任、意義與喜樂，如今自己也力行其中。我們無法違背這個快速前進的社會中，家庭分工或責任結構改變的事實，因此，二選一地討論媽媽去上班或留在家裡比較好，是沒有意義、也有些不夠禮貌的。 我相信無論選擇哪一方都有在所難免的遺憾。對有些人來說，育兒期的生活方式是連選擇自由都沒有就得做下的決定，所以，我們可以做到的最好態度，就是對於無論在家照顧孩子、或決定去上班的媽媽，都給予敬意與尊重，也給與予體諒和支持。但如果你已經是一個在工作的媽媽了，這本簡明扼要的小書應該可以提供妳有用的幫助。在這本書中，無論是心理建設或行動建議，都很小、很具體。務實的建議就要務實地執行，才能得到那簡言中的好處。好比書中所說：「記事本、閱讀、衣服、看牙醫」這一類的小事，很可能不行動的壞影響都早已啟動，我們卻還默默接受、並引發情緒困擾。但我們所希望的改善，是要從「做」而起的，而不是從「想」中得來的。 TW; mso-bidi-language: AR-SA">所以，作者就把她要給您的建議，用一個最具鼓勵性的時間點與最積極的方法來催促大家行動，她所用的句型是：「今天開始妳應該這麼做」。方法例如：和家人用餐的時候，把電視關掉吧！下午六點過後就不再碰電腦。但願妳看這本書的時候，也把自己的「今天」看得格外重要，一切的改變就從採取行動的「今天」開始。至於目前在家照顧幼兒的媽媽，我認為這本書也有一種提醒作用，當妳了解職業婦女的腳步如此之快、時間管理嚴謹有效之時，也會提醒生活於不同軌道的自己不能過度懶散。最近看到越來越多年輕媽媽近中午才疏懶地拖著孩子上咖啡廳去吃早午餐，使我不禁為她們的生活微感擔心，我怕她們錯過書中的這句話：今天開始妳應該這麼做具體想像一下自己五十歲時會是什麼樣子。也許是因為我正在五十歲的生命旅途上寫著這篇序，所以我覺得自己已經了解並驗證：無論是哪一種時間形態中的媽媽，女性在生活中為自己保持活力與進步是非常、非常重要的。
對於從一個全職媽媽轉戰職場，妳或許會擔心自己已經和社會脫節，可能會害怕無法再顧全孩子的成長。然而事實上，媽媽要有自己的生活，才能感受更多育兒的樂趣；而豐富的家事和育兒經驗，將是妳勝任職場的最大利器。為自己找回價值感與自信心吧，做個讓自己和孩子都感到驕傲的職場超人媽咪！就算不當全職媽媽，妳也不需要感到焦慮或失職，「媽媽」的角色，是妳人生中很重要的一部分，但並不是全部，工作成就與育兒生活，更非不可兼得的魚與熊掌，來吧！ 接下來換職場媽媽粉墨登場囉！媽媽的力量真的很強！ ◎能收服最難搞定的人：小孩，再麻煩的主管或客戶，妳也能兩三下輕鬆應對。 ◎忙碌的育兒生活，早讓妳練就一身好效率，面對緊湊的工作，妳更能隨時靈機應變、迅速達成。 ◎妳有全天下最好的夥伴：家人，能在妳最需協助的時候，對妳伸出溫暖而有力的雙手。 本書從思考重返職場的決定開始，一步步引領媽媽們瞭解如何做好上班前的準備、上班後要怎麼做好時間管理、善用家人支援、利用簡單又有效率的方法強化親子關係、在工作和育兒之間取得平衡，以及如何在日常生活中也要記得疼愛自己、增加幸福感。只要運用適當的觀念和方法，媽媽們在享受育兒喜悅的同時，也可以在職場上一展長才、發展自己的樂趣和志趣，甚至這兩種經驗還能夠相輔相成，互為助益喔！ ◎聯合推薦 《寫給孩子的工作日記》暢銷親子作家／蔡穎卿 《看得遠的，就是好母親》暢銷親子作家／番紅花
和田清華（Sayaka Wada） 1976年生於富山縣。同志社大學畢業，在出版社工作兩年後，25歲創立「我有夢想」公司，目前是兩個孩子的媽媽，平日忙碌於全國各地演講。公司以「創造踏出第一步的契機」為使命，主要針對一般社會人，提供開發個人可能性的服務。每個月請講師企劃、開辦演講會，也會舉辦與職業設計和交流相關的講座。著有《那個夢想什麼時候要實現？》（Goma Books） 陳吳鑫 東吳大學日文系畢。喜歡靜靜享受與書為伍、與字為伴的生活。曾任編輯十數年，目前投入翻譯的懷抱，繼續探索迷人的文字世界。
【推薦序】為上班的媽媽加油－－知難而進，採取行動／蔡穎卿【推薦序】做一個視野寬廣的母親與妻子／番紅花【前言】「稱職媽媽」身分以外的妳第1章 重新開始【現在，就踏出職場媽媽的第一歩吧！】育兒是另一個開始的機會沒有自信也無妨「自己喜歡的工作」最重要重返職場最好的時機點？妳是否把「因為有小孩」當成藉口？妳還在等人來推妳一把嗎？第2章 準備【站上起跑線就決定了勝負！】職場媽媽最重要的小幫手妳的包包裡有放筆嗎？媽媽裝以外的選擇產後變形的身材困擾著妳嗎？把想看的書買回家吧！除了孩子，也要重視自己的健康第3章 時間分配【充實24小時的每一刻！】工作也要像養小孩一樣有效率孩子的事永遠煩惱不完快速搞定工作和家事職場媽媽的必勝祕訣沒有「等一下再做」這回事第4章 家人【職場媽媽有全世界最好的夥伴！】有了小孩，更懂得父母的心先生是最好的戰友全家相處最重要的是「質重於量」好好計畫每一個節日重溫夫妻獨處的時間把公婆當成自己的夥伴讓遠方的公婆參與孩子的成長最近有對家人說「謝謝」嗎？第5章 教養【只有5分鐘也能增進親子關係！】不發脾氣，小孩更聽話等個二詞分鐘吧！不要問孩子「今天有乖嗎？」別當「不可以」媽媽專心和孩子互動騰出和孩子一起遊戲的時間好保姆比什麼都難找建立媽媽親子團孩子上了幼稚園後變乖了！相信自己以外的其他人媽媽額外的加菜金第6章 平衡【開始為工作和家庭一點一滴地努力！】區別工作和家庭計畫不要超過三個月簡單搞定家事和工作家庭優先？工作第一？步調放慢並非認輸工作是消除育兒壓力的最佳方法坦率地請教他人協助第7章 幸福感【幸福要由小習慣開始累積！】理想與現實不同也沒關係妳多久沒向先生撒嬌了？為了幸福，妳做了什麼？把發牢騷的精力轉化成具體的行動育兒技巧也能運用在工作上把目光專注在幸福上稍微厚臉皮一點又何妨還記得今天早上味噌湯的味道嗎？伸伸懶腰笑一笑從「育兒日記」中看見努力的自己妳是否對自己說過「辛苦了」？【後記】找回自信的笑容
【推薦序＞做一個視野寬廣的母親與妻子】/番紅花 雙薪家庭已然成為現代經濟社會的主流模式之一，不管是出於夫妻分擔財務壓力之所需，或是因為女性自願追求職場的天空。不論是自願或被迫，先去尋找一位可信賴的托育者，將孩子珍重而放心地交由保母或幼兒園去照護，然後母親去上班過另一種自己的生活，這其實也是應該受到祝福與鼓勵的。畢竟家庭的財務若比較健全，夫妻之間的關係會比較穩定堅實，因此才可以創造出和諧溫暖的家庭氛圍，讓孩子安心成長。 或者一個樂在職場工作的母親，心中踏實有成就感，回到家也許更能傳達出樂觀積極的母親形象吧。因此，我從不盲目鼓吹婦女生了小孩之後，一定要辭職回家親自帶小孩才算是好母親。應該是，當妳人生的選項必須是職業婦女時，妳是否具備適切的智慧與能力，讓家庭、婚姻、孩子和自己，都找到一個舒服、有效率、安心的位置。 這本來自日本的書《媽媽上班會更棒》，既可愛又親切地提供了許多實質的建議與方法，給想要出外上班或已經在上班的母親們參考。回想起我當年在職場上打拚了十年的育兒時光，雖然兩個女兒的襁褓與幼年時期，我都在業績數字報表與國內外會議之間奔波思考，但這樣蠟燭兩頭燒的忙碌，並沒有讓我疏忽了給孩子的生活教養，同時也追求到職場所伴隨帶來的視野與趣味，幫助我成為一個視野寬廣的母親與妻子。祝福全天下需要或想要出去上班的媽媽們，在親職教養與職場生涯的大海裡，總是無愧疚、且溫暖、開心地泅泳。
兩大暢銷親子作家 蔡穎卿《寫給孩子的工作日記》作者 番紅花《看得遠的，就是好母親》作者 專文推薦
