曹德明 主编,陈伟 等编著 上海译文出版社